包含中文字符url訪問服務(wù)器中文文件名資源

describle

環(huán)境：PHP + Nginx
服務(wù)器為Ubuntu10，字符編碼為utf-8.
現(xiàn)在我有些資源文件是中文名，通過url訪問這些資源文件(Nginx服務(wù)器配置靜態(tài)文件)。

服務(wù)器腳本通過header函數(shù)設(shè)置瀏覽器編碼為utf-8

例子：http://images.61duocai.com/flash/xueshuxue/統(tǒng)一測量標(biāo)準(zhǔn).swf，但是該文件報(bào)個404 not found.

try

然后我做了以下處理：使用 iconv函數(shù)和mb_convert_encoding，把這個中文文件名轉(zhuǎn)成gb2312.

但是一打印成這樣：

http://images.61duocai.com/flash/xueshuxue/?????????.swf.

我期望的應(yīng)該是這樣：

http://images.61duocai.com/flash/xueshuxue/í3ò?2aá?±ê×?.swf

question

對于使用包含中文的url訪問資源，你們提供一些思路嗎？
其實(shí)我很想知道為什么我將中文轉(zhuǎn)換成了gb2312,HTML charset也設(shè)置成了utf-8形式，最終的結(jié)果不是預(yù)期的那樣，感覺像是又搞了一次編碼。為什么會這樣？
謝謝。

補(bǔ)充內(nèi)容

我已經(jīng)嘗試過urlencode，分別對
http://images.61duocai.com/flash/xueshuxue/?????????.swf

和

http://images.61duocai.com/í3ò?2aá?±ê×?.swf，

進(jìn)行編碼結(jié)果是一樣，但是最終還是訪問不到服務(wù)器資源，因?yàn)榉?wù)器最終還是會對url解碼的。

Append:

我現(xiàn)在想知道í3ò?2aá?±ê×?這種是什么編碼？

我的處理方式

設(shè)置無語言編碼
LC_ALL=C
7z解壓
然后convmv批量改名